Where can I find the public domain names used with-in a test?

You can view all public DNS names involved in a test session in the Network Information tab at the bottom of the page:

This can be used to configure your firewall to allow access from the specified domain names. Please note that each test session uses different domain names. Once all servers are launched all public DNS names are displayed at the Network Information tab.