It is very easy to use "CSV Data Set Config" in the cloud. Upload your CSV files using the Files tab.
In the "Filename:" field in the "CSV Data Set Config" use only the file name without any path. If you are using existing script you have created in your local machine, do not forget to erase the local path.
For further information about how to use "CSV Data Set Config" with JMeter follow this link.